WHO WE ARE & WHAT WE DO
- The Bravery Foundation is a Canadian CRA registered charity located in Kelowna, BC
- We provide humanitarian aid to Ukraine and support displaced Ukrainians, refugees, orphans and volunteers
- We issue tax receipts for donations $10 and over
LOCAL RESOURCES
The Bravery Foundation has compiled a list of resources to help Ukrainian temporarily displaced persons, refugees and their sponsors connect to federal, provincial, regional (Okanagan) and local (Kelowna) government programs.
Фонд «Храбрість» склав список ресурсів, які допоможуть українським тимчасово переміщеним особам, біженцям та їхнім спонсорам підключитися до федеральних, провінційних, регіональних (Оканаган) та місцевих (Келовна) урядових програм.
Фонд «Храбрість» склав список ресурсів, які допоможуть українським тимчасово переміщеним особам, біженцям та їхнім спонсорам підключитися до федеральних, провінційних, регіональних (Оканаган) та місцевих (Келовна) урядових програм.
PATHWAYS KELOWNA - WEST KELOWNA - LAKE COUNTRY - PEACHLAND
ШЛЯХИ КЕЛОУНА - ЗАХІДНА КЕЛОУНА - ОЗЕРНА КРАЇНА - ПІЧЛЕНД
Pathways is a community service directory that is extensive and exhaustive. If you need to find a doctor, learn about educational programs, mental health, transportation, senior services, housing/shelter options, family/parenting assistance, disability service and sooo much more, this is your go to resource page.
Pathways — це великий і вичерпний каталог громадських послуг. Якщо вам потрібно знайти лікаря, дізнатися про освітні програми, психічне здоров’я, транспорт, послуги похилого віку, варіанти житла/притулку, допомогу для сім’ї/батьків, допомогу по інвалідності та багато іншого, це ваша сторінка ресурсів.
Contact Info/Контактна інформація
MAYOR OF KELOWNA - TOM DYAS
МЕР КЕЛОУНИ - ТОМ ДІАС
Kelowna is located along the beautiful shores of Okanagan Lake, in the heart of the stunning Okanagan Valley. Kelowna is part of the Regional District of Central Okanagan which also includes Peachland, Lake Country, West Kelowna and unincorporated communities on both sides of Okanagan Lake. Kelowna is the largest community in the Regional District with a population of over 143,000.
Келоуна розташована вздовж красивих берегів озера Оканаган, у самому серці приголомшливої долини Оканаган. Келоуна є частиною регіонального округу Центрального Оканагана, до якого також входять Пічленд, Озерна країна, Західна Келоуна та некорпоративні громади по обидва боки озера Оканаган. Келовна є найбільшою громадою в регіональному окрузі з населенням понад 143 000 чоловік.
Contact Info/Контактна інформація
MEDICAL DIAGNOSTIC TESTS - FEDERAL REQUIRMENT - ADMINISTERED LOCALLY
МЕДИКО-ДІАГНОСТИЧНІ ТЕСТИ - ФЕДЕРАЛЬНІ ВИМОГИ - АДМІНІСТРУВАННЯ МІСЦЕВО
Ukrainian displaced person will require medical exam within 90 days after arrival. Please book them only with CIC panel approved physician. It is advised to book your appointment as soon as possible as wait times may be extensive.
Українцям-переміщеним особам необхідно пройти медичний огляд протягом 90 днів після прибуття. Замовляйте їх лише у лікаря, схваленого CIC. Рекомендується забронювати зустріч якомога швидше, оскільки час очікування може бути великим.
CIC Panel Approved Physician Locator/CIC панель Затверджений панеллю лікарів
CIC Panel Approved Physicians - Kelowna/CIC панель Затверджений панеллю - Келоуна
*If you are a displaced Ukrainian living in the province of BC, you can get the cost of your immigration medical exam covered or reimbursed. *Якщо ви переміщений українець, який проживає в провінції Британської Колумбії, ви можете отримати покриття або відшкодування вартості вашого імміграційного медичного огляду.
MAMAS FOR MAMAS
МАМИ ДЛЯ МАМ
Mamas for Mamas is a national charitable organization that supports mothers and caregivers in crisis by providing ongoing support to individuals and families facing various poverty-related struggles. Our mission is to change the landscape of poverty through innovative approaches to financial barriers faced by struggling families. While our name is Mamas for Mamas, we welcome caregivers of any gender identity or expression, including men, trans*, non-binary, and two-spirit clients. We envision a future where no Mama or child is left behind.
Mamas for Mamas – це національна благодійна організація, яка підтримує матерів та осіб, які доглядають за ними, надаючи постійну підтримку особам і сім’ям, які стикаються з різними проблемами, пов’язаними з бідністю. Наша місія полягає в тому, щоб змінити ландшафт бідності за допомогою інноваційних підходів до фінансових бар’єрів, з якими стикаються бідні сім’ї. Хоча наше ім’я — Mamas for Mamas, ми вітаємо тих, хто доглядає за будь-якою гендерною ідентичністю або виразом, включаючи чоловіків, транс*, небінарних клієнтів і клієнтів із двома духами. Ми уявляємо майбутнє, де не залишиться жодна мама чи дитина.
Contact Info/Контактна інформація
IMPORTANT KELOWNA PHONE NUMBERS & CONTACTS
ВАЖЛИВІ НОМЕРИ ТЕЛЕФОНІВ КЕЛОУНИ ТА КОНТАКТІ
Contact Info/Контактна інформація
ШЛЯХИ КЕЛОУНА - ЗАХІДНА КЕЛОУНА - ОЗЕРНА КРАЇНА - ПІЧЛЕНД
Pathways is a community service directory that is extensive and exhaustive. If you need to find a doctor, learn about educational programs, mental health, transportation, senior services, housing/shelter options, family/parenting assistance, disability service and sooo much more, this is your go to resource page.
Pathways — це великий і вичерпний каталог громадських послуг. Якщо вам потрібно знайти лікаря, дізнатися про освітні програми, психічне здоров’я, транспорт, послуги похилого віку, варіанти житла/притулку, допомогу для сім’ї/батьків, допомогу по інвалідності та багато іншого, це ваша сторінка ресурсів.
Contact Info/Контактна інформація
- Website/Веб-сайт: https://central-okanagan.pathwaysbc.ca/
MAYOR OF KELOWNA - TOM DYAS
МЕР КЕЛОУНИ - ТОМ ДІАС
Kelowna is located along the beautiful shores of Okanagan Lake, in the heart of the stunning Okanagan Valley. Kelowna is part of the Regional District of Central Okanagan which also includes Peachland, Lake Country, West Kelowna and unincorporated communities on both sides of Okanagan Lake. Kelowna is the largest community in the Regional District with a population of over 143,000.
Келоуна розташована вздовж красивих берегів озера Оканаган, у самому серці приголомшливої долини Оканаган. Келоуна є частиною регіонального округу Центрального Оканагана, до якого також входять Пічленд, Озерна країна, Західна Келоуна та некорпоративні громади по обидва боки озера Оканаган. Келовна є найбільшою громадою в регіональному окрузі з населенням понад 143 000 чоловік.
Contact Info/Контактна інформація
- Name/Ім'я: Tom Dyas
- Website/Веб-сайт: https://www.kelowna.ca/
- Phone/Телефон: 250.469.8980 or 778.797.2210
- Email/Eлектронна пошта: mayorandcouncil@kelowna.ca
- Website/Веб-сайт: https://kelowna.cioc.ca/record/KNA0629
- Courtesy of Kelowna Community Resources (KCR)/Надано Ресурси спільноти Келоуни (KCR)
MEDICAL DIAGNOSTIC TESTS - FEDERAL REQUIRMENT - ADMINISTERED LOCALLY
МЕДИКО-ДІАГНОСТИЧНІ ТЕСТИ - ФЕДЕРАЛЬНІ ВИМОГИ - АДМІНІСТРУВАННЯ МІСЦЕВО
Ukrainian displaced person will require medical exam within 90 days after arrival. Please book them only with CIC panel approved physician. It is advised to book your appointment as soon as possible as wait times may be extensive.
Українцям-переміщеним особам необхідно пройти медичний огляд протягом 90 днів після прибуття. Замовляйте їх лише у лікаря, схваленого CIC. Рекомендується забронювати зустріч якомога швидше, оскільки час очікування може бути великим.
CIC Panel Approved Physician Locator/CIC панель Затверджений панеллю лікарів
- Website/Веб-сайт: https://secure.cic.gc.ca/pp-md/pp-list.aspx
CIC Panel Approved Physicians - Kelowna/CIC панель Затверджений панеллю - Келоуна
- Wolf Medical Clinic
- Name/Ім'я: Michael Wolf
- Website/Веб-сайт: https://wolfmedicalclinic.ca
- Phone/Телефон: 236.795.6961
- Address/Адреса: #102A - 330 Highway 33 W, Kelowna, BC V1X 1X9
- Spoken Languages/Розмовні мови: English, French, German/англійська, французька, німецька
- Nathan Strauss
- Name/Ім'я: Nathan Edward Strauss
- Website/Веб-сайт: nathanstraussmd.com
- Phone/Телефон: 250-762-2729
- Address/Адреса: #360 - 1855 Kirschner Road, Stewart Centre South, Kelowna, BC V1Y 4N7
- Spoken Languages/Розмовні мови: англійська, французька, іврит
*If you are a displaced Ukrainian living in the province of BC, you can get the cost of your immigration medical exam covered or reimbursed. *Якщо ви переміщений українець, який проживає в провінції Британської Колумбії, ви можете отримати покриття або відшкодування вартості вашого імміграційного медичного огляду.
- Website/Веб-сайт: https://www2.gov.bc.ca/gov/content/health/health-drug-coverage/msp/bc-residents/eligibility-and-enrolment
- Website/Веб-сайт: https://news.gov.bc.ca/releases/2022HLTH0059-001476
MAMAS FOR MAMAS
МАМИ ДЛЯ МАМ
Mamas for Mamas is a national charitable organization that supports mothers and caregivers in crisis by providing ongoing support to individuals and families facing various poverty-related struggles. Our mission is to change the landscape of poverty through innovative approaches to financial barriers faced by struggling families. While our name is Mamas for Mamas, we welcome caregivers of any gender identity or expression, including men, trans*, non-binary, and two-spirit clients. We envision a future where no Mama or child is left behind.
Mamas for Mamas – це національна благодійна організація, яка підтримує матерів та осіб, які доглядають за ними, надаючи постійну підтримку особам і сім’ям, які стикаються з різними проблемами, пов’язаними з бідністю. Наша місія полягає в тому, щоб змінити ландшафт бідності за допомогою інноваційних підходів до фінансових бар’єрів, з якими стикаються бідні сім’ї. Хоча наше ім’я — Mamas for Mamas, ми вітаємо тих, хто доглядає за будь-якою гендерною ідентичністю або виразом, включаючи чоловіків, транс*, небінарних клієнтів і клієнтів із двома духами. Ми уявляємо майбутнє, де не залишиться жодна мама чи дитина.
Contact Info/Контактна інформація
- Website/Веб-сайт: https://www.mamasformamas.org/
- Phone/Телефон: 1.236.420.0075
- Email/Eлектронна пошта: info@mamasformamas.org
- Address/Адреса: 1735 Dolphin Ave Unit 120, Kelowna, BC V1Y 8A6
IMPORTANT KELOWNA PHONE NUMBERS & CONTACTS
ВАЖЛИВІ НОМЕРИ ТЕЛЕФОНІВ КЕЛОУНИ ТА КОНТАКТІ
Contact Info/Контактна інформація
- Bylaw/Підзаконний акт
- Website/Веб-сайт: https://www.kelowna.ca/city-hall/contact-us/general-inquiries-1
- Phone/Телефон: 250.469.8686
- City of Kelowna/Місто Келовна
- Website/Веб-сайт: https://www.kelowna.ca/
- Phone/Телефон: 250.469.8980
- Police/RCMP - Non-Emergency/Поліція/RCMP – не надзвичайна ситуація
- Website/Веб-сайт: https://www.kelowna.ca/city-services/safety-emergency-services/crime-prevention-rcmp/local-rcmp-contact-information
- Phone/Телефон: 250.762.3300
- Police/RCMP - Emergency/Поліція/RCMP - Надзвичайна допомога
- Phone/Телефон: 911
- Fire Department - Non-Emergency/Пожежна частина - Неаварійна
- Website/Веб-сайт: https://www.kelowna.ca/city-services/safety-emergency-services/fire-department
- Phone/Телефон: 250.469.8801
- Fire Department - Emergency/Пожежна частина - надзвичайна
- Phone/Телефон: 911
- Parks Department/Відділ парків
- Website/Веб-сайт: https://www.kelowna.ca/parks-recreation/recreation-facilities/parks
- Phone/Телефон: 250.717.2757
- Public Works Services/Служби громадських робіт
- Website/Веб-сайт: https://www.kelowna.ca/city-services/online-services/services-requests
- Website/Веб-сайт: https://www.kelowna.ca/parks-recreation/recreation-facilities/public-works-yard
- Phone/Телефон: 250.469.8600
- Transit/Buses/Транзит/автобуси
- Website/Веб-сайт: https://www.bctransit.com/kelowna/home
- Website/Веб-сайт: https://www.kelowna.ca/roads-transportation/public-transit/transit-service
- Phone/Телефон: 250.860.8121
- Poison Control Centre/Центр контролю отруєнь
- Website/Веб-сайт: http://www.dpic.org/
- Phone/Телефон: 1.800.567.8911
- Kelowna Women's Shelter/Притулок для жінок Келоуна
- Website/Веб-сайт: https://www.kelownawomensshelter.com/
- Phone/Телефон: 250.763.1040
- BCSPCA Report Animal in Distress/Доповідь BC SPCA про тварину, яка потерпає від лиха
- Website/Веб-сайт: https://spca.bc.ca/faqs/how-do-i-report-animal-cruelty/
- Phone/Телефон: 1.855.622.7722
- HealthLink BC/Посилання на здоров'я BC
- Website/Веб-сайт: https://www.healthlinkbc.ca/
- Phone/Телефон: 811
- BC211/BC211
- Website/Веб-сайт: https://bc211.ca/
- Phone/Телефон: 211
- Phone Directory/Телефонний довідник
- Phone/Телефон: 411
- Kids Help Line/Лінія допомоги дітям
- Website/Веб-сайт: https://kidshelpphone.ca/
- Phone/Телефон: 1.800.668.6868 Text: 686868
- BC Child Protection Services/BC Служби захисту дітей
- Website/Веб-сайт: https://www2.gov.bc.ca/gov/content/safety/public-safety/protecting-children
- Phone/Телефон: 1.800.663.9122
- Smoker's Helpline/Гаряча лінія для курців
- Website/Веб-сайт: https://quitnow.ca/
- Phone/Телефон: 1.866.366.3667
- Senior Services/Старші служби
- Website/Веб-сайт: https://www2.gov.bc.ca/gov/content/family-social-supports/seniors
- Addiction Services/Наркологічні послуги
- Suicide Crisis Center/Кризовий центр самогубств
- Website/Веб-сайт: https://www2.gov.bc.ca/gov/content/mental-health-support-in-bc/addictions-alcohol-and-other-substances
- Phone/Телефон: 1.800.784.2433
- Mental Health Helpline/Гаряча лінія з психічного здоров'я
- Website/Веб-сайт: https://www2.gov.bc.ca/gov/content/mental-health-support-in-bc/addictions-alcohol-and-other-substances
- Phone/Телефон: 310.6789