Not a place for God’s punishment… Children blown apart, a dog left blind, deaf and in tears, a father holding body parts of his loved ones… THIS IS A PLACE FOR HUMANS TO RESTORE JUSTICE, NOT GOD!"
“I don’t know how to start… I am totally confused… Today I saw Hell from the inside. Sometimes, we think the war is close but that it won’t affect us, or that it will pass us by. Today though, it touched us, down the block and next door. “ said Dnipro city mayor, Borys Filatov. “When the war began, a mother chose to take her children from Polia Avenue to the safety of their grandmother’s house. Today, a Russian rocket blew their home apart and left a blast hole of about 26 × 33 feet, which literally evaporated everyone. Grandmother Alla, mother Natasha, daughter Vasylyna, son Ivan, and lapdog Jack are gone. No, that’s not entirely true, the family is not gone and did not evaporate, remnants of their bodies have been found on their neighbors rooftops and on the street down the block. When rescue workers arrived, they found a neighbor’s old dog, Krym, sitting and howling on the ruins of what once was his home. When the employees of the utility services arrived, they took Krym, now deaf, blind, and shell-shocked, to Zookontrol Utility Enterprise. Vets treated him with medicine to stabilize the once loved pet. Then the father of the family arrived, a defender, whose unit is serving near the town of Lyman. The rest is too painful to write… I saw all of this with my own eyes and wanted just one thing: The beasts our forces encircle near Lyman to be punished as they deserve. This is not a place for God’s punishment, it is up to us humans to restore justice ourselves.” -Borys Filatov, Dinipro City Mayor. "I still cannot believe this is happening in a European state today, and that the crazy bastards get away with murder… Will this horror ever end?" -Tatiana Arendarchuck (Translator of article from: UAInfo) Мер Дніпра Борис Філатов: "Я не знаю з чого почати. Пишу, а думки плутаються. ... Сьогодні я побачив Пекло зсередини. Іноді нам здається, що війна поряд, але нас не стосується. Або стосується, але пройде мимо. Я розповім вам сьогоднішню історію. Те, що трапилося на сусідній з нами вулиці. Жила-була сім'я. Коли почалася війна, то мама вирішила перевезти малечу з проспекту Поля в безпечніше місце. У приватному секторі. До бабусі. Сьогодні до їхнього будинку прилетіла російська ракета. Вирва, яку ви все бачили на фотографіях, приблизно 8 на 10 метрів. Люди буквально випарувалися. Бабуся Алла, мама Наташа, дочка Василина та син Іван. І маленький песик Джек. Ні. Я буду відвертим до кінця. Дехто не просто випарувався. Їх знайшли у сусідів на дахах. На сусідніх вулицях. А коли приїхали рятувальники, на руїнах сидів старий пес Крим. І вив. А потім приїхали комунальники. І відвезли собаку, який оглух, осліплий і контужений, до КП "Зооконтроль", і там міські ветеринари колють пса серцевими препаратами, щоб нормалізувати. А потім приїхав батько. Він служить у ЗСУ. Під Лиманом. Можна я далі не продовжуватиму? Я бачив усе на власні очі. Я хочу лише одного. Щоб ті тварюки, яких наші оточують під Лиманом, відповіли за все сповна. Не треба писати про Божу кару. Нехай Боженька відпочине". – Борис Філатов, Дніпровський міський голова. Досі не можу вмістити у своєму розумінні, як це трапляється у центрі Європи і цім скаженим отморозкам сходе це з рук… Невже цей кошмар буде продовжуватися й далі? -Тетяна Арендарчук (Переклад статті з: UAInfo) #RussiaTerroristState
0 Comments
|
AuthorBonnie Penner Archives
August 2023
Categories |